quarta-feira, maio 11, 2011

EUA Operacional Militar um segredo programa de armas químicas

EUA Operacional Militar um segredo programa de armas químicas

sunshine S Project fornece evidências para os EUA violação do direito internacional

(Austin e Hamburgo, 24 de setembro de 2002) - The Sunshine Project acusa hoje o Exército dos EUA de realizar uma pesquisa de armas químicas e de desenvolvimento, em violação do direito internacional de controle de armas. As taxas seguem uma investigação de 18 meses do Departamento de Defesa do Conjunto de Armas Não Letais Direcção (JNLWP). A investigação fez uso extensivo da Freedom of Information Act EUA para obter registros do Pentágono que formam a base principal das alegações. Uma série de documentos, muitos dos quais foram publicados no site Sunshine Project, além de demonstrar uma dúvida razoável que JNLWP está operando uma ilegal e classificados programa de armas químicas.

Mais especificamente, do Sunshine Project acusa o JNLWP de:

1. Realização de um programa de investigação e desenvolvimento sobre agentes químicos tóxicos para uso como armas, incluindo anestésicos e substâncias psicoativas, em violação da Convenção sobre Armas Químicas;

2. Desenvolvimento de longo alcance de dispositivos de administração militar para estes produtos químicos, incluindo uma substância química morteiro 81 milímetros rodada, que violam a Convenção de Armas Químicas.

3. Perseguindo um programa de armas químicas, enquanto plenamente consciente de que viola a Convenção de Armas Químicas e EUA Departamento de Defesa dos regulamentos;

4. A tentativa de encobrir o ilícito programa através da classificação como segredo até mesmo sua própria interpretação jurídica da Convenção sobre Armas Químicas e tentar bloquear o acesso aos documentos solicitados nos termos lei dos EUA, a liberdade de informação.


Estes encargos são detalhadas em anexo a esta nota de imprensa, no
mapa de acompanhamento e ficha técnica , e Sunshine Project JNLWP página web documentos a que tem texto integral de mais de duas dezenas de documentos . citações específicas estão nas notas abaixo.


As Armas:
segredo programa JNLWP não está se concentrando em agentes altamente letais, como VX e sarin. Pelo contrário, a ênfase está em "não letais" armas químicas que incapacitam. da ciência assessores JNLWP definir "não letais", como resultando em morte ou invalidez permanente em um em 100 vítimas. (1) de Investigação JNLWP diretor disse um militar revista dos EUA "Nós precisamos de algo além de bombas de gás lacrimogêneo, como calmantes, anestésicos, que poria pessoas para dormir ou de bom humor. " (2) Estas armas são destinados ao uso contra "civis potencialmente hostil", em operações anti-terrorismo, contra-insurgência, e outras operações militares.

O foco principal da operação é JNLWP é sobre o uso de drogas, armas, especialmente os chamados "calmantes", um termo militar para que alteram a mente ou indutores do sono armas químicas. Outros agentes citados como militarmente útil nos documentos são convulsivos, que são perigosos cãibras induzindo-drogas e produtos farmacêuticos que não os ensaios de desenvolvimento devido a efeitos secundários nocivos. (3) Este interesse nos chamados "calmantes" tem sido discutido em publicações anteriores do projeto. (4)

Novos documentos provam a existência de um programa de desenvolvimento avançado para entrega gama de dispositivos longo para os produtos químicos, em especial um "não letais" morteiro 81 milímetros, com um intervalo de 2,5 km e que é projetado para trabalhar nos EUA questão militar armas padrão (o argamassa M252) (5). Fotos dos ensaios desta ronda e um recipiente de gás de carga geradora são afixados em Sunshine Project o site. (6) JNLWP pediu recentemente à empresa de construção do botijão de gás, a General Dynamics, a desenvolver metodologias para caracterizar os aerossóis que gera, e para calcular a área de cobertura do solo de nuvens de gás criado por uma explosão aérea em diferentes altitudes. (7) um morteiro química com uma vasta km 2.5 tem apenas aplicações militares, e não pode ser justificada por um interno antimotim fins militares dos EUA.

As soluções:

1) Os inspectores das Nações Unidas para os EUA: O Sunshine Project, exortando os Estados Unidos para que suspendam imediatamente esse programa de armas químicas, também anuncia a intenção de assumir as suas alegações e provas para a 7 ª Sessão da Conferência dos Estados Partes das armas químicas Convenção, marcada para começar em Haia, em 07 de outubro. Lá, o Sunshine Project irá apresentar o caso aos governos e tthe pedido da Organização para a Proibição de Armas Químicas enviar uma equipe de inspeção de armas da ONU para os EUA para investigar.

2) EUA Supervisão: O Sunshine Project apela ao Congresso dos EUA para investigar o controle de armas de violações JNLWP, realizar audiências públicas, para manter JNLWP e seus superiores responsáveis ​​por suas ações, congelar todos os fundos JNLWP, e imediatamente desclassificar todos os documentos JNLWP.

Diz Edward Hammond, diretor do Sunshine Project EUA, "Nós podemos apresentar evidências para uma ilegal e vergonhoso programa de armas químicas em os EUA. Se os EUA invadirem o Iraque e usa essas armas, podemos testemunhar a depravação de os EUA travam uma guerra química contra o Iraque para impedir que as armas químicas em desenvolvimento. "

Jan van Aken, Director do Sunshine Project, na Alemanha diz que "os nomes dos nomes do governo dos EUA" dos violadores alegado em reuniões de controle de armas. Nós escrevemos a documentação que o governo britânico disse que seu programa JNLWP viola a CWC, em conversas privadas. (8 ) No entanto, a Europa deve denunciar publicamente as violações armas americanas química em Haia. Aqueles que permanecem em silêncio irá suportar uma parte da culpa. "

Escalação perigo: o programa de armas químicas JNLWP não só viola a lei internacional, apresenta-se uma escalada de ameaças. Qualquer uso de armas químicas em uma situação militar - mesmo se os agentes são supostamente "não letais" - carrega o perigo inerente de uma escalada em uma saída e guerra química elevada violência toda. Se atacados com uma substância química de natureza desconhecida com um neutralizante efeito rápido, as vítimas podem presumir que os produtos químicos letais foram utilizados, levando a violência aumentou ou mesmo retaliação. Esse perigo rápida escalada é uma das principais razões por que o Armas Químicas Convenção proíbe o uso de lágrima ou mesmo pimenta spray de gás como um método de guerra.

The Road to de Armas Químicas Race: Além disso, o programa JNLWP poderia facilmente ser usado para disfarçar letal desenvolvimento de armas químicas. produtos químicos mortais são a especialidade do ex-parceiro JNLWP no programa, EUA Exército Aberdeen Proving Ground. entrega de aparelhos de longo alcance podem facilmente ser convertidos para a utilização de agentes biológicos ou outros produtos químicos, incluindo o gás nervoso letal. Concepção e desenvolvimento de dispositivos de entrega de novas unidades de produção ou de experimentos de entrega - todas as peças-chave de um programa de armas químicas letais - podem ser facilmente realizada por os EUA ou outros países, se o zumbido palavra "não letais" é usado como uma capa. Se não letais programas de armas químicas não são proibidos, os princípios básicos da CWC poderia desmoronar, resultando em novas armas químicas corrida completa explodido antes mesmo da Guerra Fria estoques são destruídos.

Um esboço do caso contra o Misto armas letais

As acusações feitas pelo Sunshine Project são apoiados por milhares de páginas de documentos do governo dos EUA, muitos obtidos EUA sob o Freedom of Information Act, e muitos dos quais estão disponíveis em nosso website. Este comunicado à imprensa e no anexo são acompanhadas por uma ficha técnica e mapa no seu programa JNLWP. Esta opção está disponível para download em nosso website. As acusações contra JNLWP será mais detalhado em um documento divulgado pela Organização para a Proibição de Armas Químicas e diplomatas presentes na reunião de outubro da Convenção sobre Armas Químicas. Um breve resumo é fornecido aqui:

1. JNLWP está conduzindo um programa de pesquisa e desenvolvimento de agentes químicos tóxicos para uso como armas em violação da Convenção de Armas Químicas.

o desejo JNLWP para as armas químicas é intensa e extensamente documentada. JNLWP afirmou explicitamente que está a funcionar um programa para desenvolver "calmante" armas químicas (9). Em maio de 1999, o seu Director de Investigação Marinha disse notícias e Tecnologia Submarina "Nós precisamos de algo além de bombas de gás lacrimogêneo, como calmantes, anestésicos, que iria colocar as pessoas para dormir ou de bom humor." Em 2000, o Comandante JNLWP oficial disse à New Scientist "Eu gostaria de um pó mágico que iria colocar todos em um prédio para dormir, combatentes e não combatentes". (10) O Corpo de Fuzileiros Navais de Pesquisa da Universidade (MCRU), um empreiteiro JNLWP principais, produziu um estudo de outubro 2000 que concluiu que "o desenvolvimento e uso de calmantes é possível e desejável" e pediu "consideração imediata" das drogas como o diazepam (Valium). (11) A unidade que produziu o estudo é liderado pelo ex-comandante JNLWP. JNLWP atualmente tem um programa de investimento tecnologia secreta para incapacitar armas químicas, que está sendo realizado em cooperação com os EUA Exército Aberdeen Proving Ground. (12) está pedindo e privadas instituições acadêmicas para trazê-lo de novas propostas de agentes químicos (13) e tem repetidamente sublinhado a necessidade de os EUA militares para desenvolver uma capacidade de calmantes. Além disso, concluiu recentemente um novo pedido de propostas que inclui uma chamada para "agentes antimotim avançado" (14), um sinônimo para armas militares de drogas. Em outubro de 2001, ofereceu para equipar aeronaves comerciais com EUA calmante de dispensação de armas. (15)

2. JNLWP está em desenvolvimento de longo alcance de dispositivos de administração militar para esses produtos químicos que violam a Convenção de Armas Químicas e não têm qualquer aplicação da lei.

JNLWP tem vindo a financiar o desenvolvimento de armas de entrega dispositivos químicos desde 1990. 1999 e 2000 fotos de testes ao ar livre de equipamentos de aerossóis químicos e testes em túnel de vento no Exército dos EUA Soldier Biological Chemical Command estão incluídos no lado oposto do mapa de acompanhamento. JNLWP financiou um programa multi-year para microencapsular agentes químicos, especificamente, os anestésicos e anestésicos misturados com produtos químicos corrosivos para penetrar na roupa grossa. (16) Em 2001, JNLWP aceleramos esse esforço, o desenvolvimento de uma especificação para um 81 milímetros letais "argamassa redondas e não" com uma vasta km 2,5. (17) A rodada pode usar cargas químicas e é obrigada a trabalhar na edição padrão argamassas M252 militar. (18) No âmbito deste programa, em setembro de 2001, JNLWP fechou um acordo com a General Dynamics, que pede a construção de um "gerador de gás de dispersão" para este morteiro e de "identificar ferramentas analíticas que podem ser usados ​​no acompanhamento / desempenho na modelagem do projeto de formação de gotas e dinâmica "e realizar" estimativas preliminares paramétrico de área de cobertura do solo em relação ao volume de carga e altura de estourar ". (19) A equipe JNLWP que desenvolveu métodos de microencapsulação química ea equipe de Aberdeen Proving Ground, que está participando do programa de investimento da tecnologia química agentes são colaborando com JNLWP no projeto morteiro. (20)

3. JNLWP está perseguindo esse programa apesar de estar plenamente consciente de que ela viola a Convenção de Armas Químicas e EUA Departamento de Defesa dos regulamentos.

O programa é executado JNLWP em conflito com a Convenção sobre Armas Químicas (CWC), a proibição global sobre o desenvolvimento e utilização de todas as armas químicas. E JNLWP está bem consciente deste fato. JNLWP apresentações em 2001 na lista Convenção sobre Armas Químicas como um "grande desafio" para seu programa de calmantes. (21) Em 2000, JNLWP realizou uma série de jogos de guerra com responsáveis ​​militares britânicos. O relatório JNLWP dos jogos de guerra conclui: "Em todos os três cenários de jogo, os jogadores esposada calmantes como potencialmente mais útil anti-pessoal, armas não-letais", mas que "a preocupação principal era sobre a legalidade da arma e controle de possíveis violações de armas .. ". Apesar disso, ele continua: "O resultado final é que calmantes são considerados os mais simples e eficaz opção de anti-pessoal na caixa de ferramentas não-letais." (22)

No final da série de jogos de guerra, JNLWP realizou uma final, reunião de alto nível com autoridades do Reino Unido. Ele contou com a participação de cinco serviço ativo da Marinha dos EUA Corpo e generais do Exército. funcionários britânicos se opuseram ao programa calmantes EUA, dizendo que é ilegal. JNLWP respondeu dizendo, mas que iria continuar assim mesmo (citando o relatório): "um programa de pesquisa e desenvolvimento em relação aos calmantes ... quimicamente com base ... [que] continua, desde que seja economicamente produtivo para fazer isso. " No mesmo relatório, JNLWP reconhece que o seu programa de investigação e desenvolvimento viola os regulamentos do Departamento de Defesa, declarando sua intenção de fugir da lei: "DOD é proibida de perseguir calmante] tecnologia [... Se existem tecnologias promissoras que DOD está proibido de prosseguir, instituído MOA com o DOJ ou DOE. " (DOD é os EUA do Departamento de Defesa. DOJ são os EUA, Ministério da Justiça. DOE são os EUA, Departamento de Energia. MOA é um Memorando de Acordo.) (23)

4. JNLWP pretende encobrir este programa ilícito por trás de camuflagem que lei dos EUA sigilo.

JNLWP tem feito um esforço sistemático esconder o seu programa da vista do público e impedir que o Sunshine Project a investigação. JNLWP pediu os EUA Marinha do Juiz Advogado Geral (JAG) para realizar uma análise jurídica do seu "não letais" armas químicas, mas, em seguida, classificou o parecer JAG, impedindo sua liberação. (24) JNLWP impôs restrições de controle de exportação em sua 81 milímetros letais "argamassa de especificação não". (25) Em 2002, funcionários treinados JNLWP EUA Marine Corps agentes anti-pessoal em suas capacidades de armas químicas. Ele classificou o treino "secreto". (26) entrevista a imprensa, os funcionários JNLWP negar o desenvolvimento de armas químicas, mas informaram a Sunshine Project, em múltiplas conversas telefônicas que eles vão negar a liberação de documentos solicitados ao abrigo da FOIA por causa do "desenvolvimento de armas classificadas". Com 18 meses decorridos desde o primeiro projeto da Freedom Sunshine Act de pedidos de informação para JNLWP, quase dois terços dos documentos solicitados não foram liberados. JNLWP ordenou que os EUA National Academies of Science para deter a liberação de documentos que depositou no registro público em que a instituição (27), apesar do fato de que as Academias Nacionais estados que não existem marcas de segurança sobre os documentos solicitados, (28) e em aparente violação da lei dos EUA.

NOTAS

1) Kenny, J. Efeitos do Homem de Armas Não Letais, a apresentação do Homem JNLWP Efeitos Painel Consultivo Nacional dos EUA para a Academia de Ciências da Marinha Junta de Estudos, 30 de abril de 2001.

2) Susan Levine, diretor de pesquisa JNLWP, citado em Não-Letais Programas irá melhorar e de combate da Marinha Marinha Marinha em Notícias e Tecnologia Submarina, v. 16, n.19, 10 de maio de 1999.

3) Lakoski J, Murray, WB Kenny, J. As Vantagens e Limitações de calmantes para o uso como uma técnica não-letal , Laboratório de Pesquisa Aplicada / Faculdade de Medicina da Universidade Estadual da Pensilvânia, 3 de outubro de 2000.

4) Veja a notícia Sunshine Project versão do Pentágono programa promove psicofarmacológica Warfare (01 de julho de 2002), o resumo informativo A MCRU calmantes Estudo e JNLWP: Um resumo do (Público) Fatos (19 de setembro de 2002) e Sunshine Project Backgrounder # 8, não -Pesquisa em armas letais os EUA: calmantes e malodorants (julho 2001).

5) Ver, por exemplo, 81 milímetros de ruptura do cartucho, Contrato DAAE-30-01-C-1077 (Junho 2001), do Exército dos EUA TACOM e M2 Technologies.

6) Ver o lado dois do acompanhamento mapa e ficha técnica .

7) Payload LÍQUIDO Técnicas estudos conceituais para a Letais Argamassa Cartucho não 81 milímetros , Contrato DAAE-30-01-M-1444 (Sept. 2001), EUA TACOM Exército e General Dynamics.

8) Relatório de Avaliação: EUA / Reino Unido-letais Armas não (NLW) / Seminário Executivo de Operações Urbanas , JNLWP, Novembro de 2000.

9) ibid (e outros documentos)

10) O coronel George Fenton, USMC, JNLWP Comandante, citado em Guerra sem lágrimas, New Scientist, 16 de dezembro de 2000.

11) Lakoski J, Murray, WB Kenny, J. As Vantagens e Limitações de calmantes para o uso como uma técnica não-letal .

12) Os EUA Departamento de Armas não-letais Conjunto do Programa de Defesa, Visão geral do programa , abril de 2001.

13) Veja-Fenton, G. Para O Futuro: Não-Letais Recursos Tecnologias para o Século 21 , a apresentação para a Universidade de Tecnologia letal New Hampshire não e Pesquisa Acadêmica III Simpósio de novembro de 2001.

14) Nonkinetic / efeitos limitados / não-letais armas para controlar a multidão , EUA Departamento do M67854 solicitação da Marinha-02-R-6064, 18 de julho de 2002.

15) Veja-letais Armas não sugeridos para neutralizar os terroristas em aviões, a Semana da Segurança Aérea, v. 15, n. 39, 15 de outubro de 2001.

16) Durant Y. Livro Branco: A entrega de produtos químicos por microcápsulas , Laboratório de Polímeros Avançados da Universidade de New Hampshire, 1998.

17) O processo de ruptura do cartucho 81 milímetros , DAAE-30-01-C-1077 (Junho 2001), do Exército dos EUA e TACOM M2 Tecnologias Contrato.

18) Ver Payload LÍQUIDO Técnicas de Estudos para o Concept-Letais Argamassa Cartucho não 81 milímetros , Contrato DAAE-30-01-M-1444 (Sept. 2001), do Exército e TACOM General Dynamics EUA,

19) Ibid.

20) Aberdeen Proving Ground: ver Design e Desenvolvimento de uma Letais Argamassa Cartucho não 81 milímetros , Reino LP Defesa, Comando do Exército dos EUA Soldado Química Biológica (SBCCOM), EUA Laboratório de Pesquisa do Exército, Março de 2000.

Universidade de New Hampshire: ver Durant Y, et al, Composites estudo seleção de materiais para NL Argamassa , apresentação da Universidade de Tecnologia letal New Hampshire não e Pesquisa Acadêmica III Simpósio de novembro de 2001.

21 Fenton), G. Para O Futuro:-Capacidades tecnologias não letais no século 21 .

22), EUA / Reino Unido-letais Armas não (NLW) / Jogo de Guerra Operações Urbanas Dois Avaliação, JNLWP, junho de 2000. O wargame foi realizada 13-16 junho de 2000, o Exército dos EUA War College, Carlisle Barracks, PA.

23) Relatório de Avaliação: EUA / Reino Unido-letais Armas não (NLW) / Seminário Executivo de Operações Urbanas , JNLWP, Novembro de 2000.

24) carta de resposta (03 de setembro de 2002) a partir EUA Ministério da Marinha, Gabinete do Juiz Advogado Geral, Direito Internacional e Operacional da Divisão de Sunshine Project pedido de liberdade de informação, de 21 de agosto de 2002.

25) Vários contratos financiados JNLWP indicam isso. Veja, por exemplo, 81 milímetros de ruptura do cartucho , Contrato DAAE-30-01-C-1077 (Junho 2001), do Exército dos EUA TACOM e M2 Technologies, URL acima.

26) Armas Não Letais: Aquisições, Recursos, doutrina e estratégia: um curso de formação , contrato M67004-99-D-0037, da ordem de compra M9545002RCR2BA7, entre a Marinha dos EUA Corpo University (Pennsylvania State University Applied Research Laboratory) e JNLWP de dezembro de 2001.

27) Carta do Coronel George Fenton para a National Academy of Sciences (NAS), em 17 de Maio de 2002, texto fornecido em um e-mail do Sr. Kevin Hale, director do Gabinete de Segurança Nacional NAS para William Colglazier, Diretor Executivo, 17 Maio de 2002.

28) Carta de Kevin Hale (NAS) para o coronel George Fenton (JNLWP), 17 de maio de 2002. Esta carta eo e-mail da nota # 27 foram fornecidos pelo Escritório de Relações Públicas NAS.

Nenhum comentário: